Text this: From a dictionary to an atlas: segmental mapping of the linguistic picture of the world