Text this: Target protein identification in live cells and organisms with a non-diffusive proximity tagging system