Text this: A Mean-Field-Game-Integrated MPC-QP Framework for Collision-Free Multi-Vehicle Control