Text this: <i>o</i>-Halogenation and -Alkoxylation of Phenylglycine Derivatives by Pd-Mediated C-H Functionalization: Scope and Limitations