Text this: Difference equations: From Berry connections to the Coulomb branch