Text this: Do family physicians develop ambiguity tolerance as they gain experience? A multicenter cross‐sectional study