Text this: Roman et Histoire : de la condamnation à la justification / Novel and History: from condemnation to justification