Text this: A Systematic Analysis and Experimental Verification of Joint Pricing and Inventory Strategies in Competitive Newsvendor Environments