Text this: Klein-Gordon Equations on Modulation Spaces