Text this: Healthcare professionals’ perspectives on factors influencing provision of chronic care self-management support by nurses: an exploratory qualitative study from the South Asian context