Text this: Numerical analysis of gas exhaust in Wendelstein 7-X using the direct simulation Monte Carlo method