Text this: Shear transport in far-from-equilibrium isotropization of supersymmetric Yang-Mills plasma