Text this: Kleist vs. Musschenbroek – a difficult way to truth