Text this: Exploring the Differentiation of Self-Concepts in the Physical and Virtual Worlds Using Euclidean Distance Analysis and Its Relationship With Digitalization and Mental Health Among Young People: Cross-Sectional Study