Text this: Levofloxacin–Niflumate Salt Development as a Strategy for Improving Physicochemical Properties and Modulating Antibiotic Potency and Anti-Inflammatory Performance