Text this: Timestamp-Guided Knowledge Distillation for Robust Sensor-Based Time-Series Forecasting