Text this: Cross-Dataset Head-Related Transfer Function Harmonization Based on Perceptually Relevant Loss Function