Text this: Pervasive coexpression of spatially proximal genes is buffered at the protein level