Text this: Local and global solvability of fractional porous medium equations in critical Besov-Morrey spaces