Text this: Disconnections in Legal Tech Design: An Infrastructural Problem?