Text this: Myxedema with Severe Heart Failure—A Life-Threatening and Challenging Case to Treat: A Case Report and Literature Review