Text this: lncRNAs: the unexpected link between protein synthesis and cancer adaptation