Text this: Designing Survey-Based Mobile Interfaces for Rural Patients With Cancer Using Apple’s ResearchKit and CareKit: Usability Study