Text this: Former access to medicine higher education diploma students’ experiences of their diploma course and subsequent professional degree: a qualitative study