Text this: Sim-to-Real Transfer of Deep Reinforcement Learning Agents for Online Coverage Path Planning