Text this: Data efficiency assessment of generative adversarial networks in energy applications