Text this: Feature Selection in Cancer Classification: Utilizing Explainable Artificial Intelligence to Uncover Influential Genes in Machine Learning Models