Text this: Novel Quinoline- and Naphthalene-Incorporated Hydrazineylidene–Propenamide Analogues as Antidiabetic Agents: Design, Synthesis, and Computational Studies