Text this: Optimization Study of Air-Based Cooling Photovoltaic Roofs: Experimental and Numerical Analysis