Text this: Pathfinder studies: a novel tool for process mapping data-driven health research to build global research capacity