Text this: Optimizing Large Language Models for Arabic Healthcare Communication: A Focus on Patient-Centered NLP Applications