Text this: Coordinated Jamming and Poisoning Attack Detection and Mitigation in Wireless Federated Learning Networks