Text this: L’arrivée à New York dans le Roman Kokoschkins Reise, les moyens linguistiques de construction d’une figure spatiale