Text this: Symbolic Methods Applied to a Class of Identities Involving Appell Polynomials and Stirling Numbers