Text this: GOAT: a novel global-local optimized graph transformer framework for predicting student performance in collaborative learning