Semantics of Sanskrit Eva: A Cognitive Linguistics Approach

This paper delves into the semantic analysis of the Sanskrit emphatic particle eva using the framework of Cognitive Grammar. Traditionally, grammarians have provided a definition of eva that is concise and lacks clarity, while logicians offered a ‘binary’ explanation based on two-valued logic. Ho...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Main Author: Zhou, Yuliang
Format: Article
Language:English
Published: Fondazione Università Ca’ Foscari 2025-07-01
Series:Bhasha
Subjects:
Online Access:http://doi.org/10.30687/bhasha/2785-5953/2025/01/006
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
Description
Summary:This paper delves into the semantic analysis of the Sanskrit emphatic particle eva using the framework of Cognitive Grammar. Traditionally, grammarians have provided a definition of eva that is concise and lacks clarity, while logicians offered a ‘binary’ explanation based on two-valued logic. However, a more nuanced linguistic analysis is essential for a deeper understanding. Through an examination of various examples from Sanskrit literature, this paper posits that all instances of eva can be distilled into a single schematic meaning: the speaker’s cognitive process of selecting one candidate from a pool of options, while remaining neutral about other alternatives. Additionally, this paper explores the conjunction of eva with the discourse particle tu, asserting that eva tu and tu eva convey distinct nuances. In the former, the discourse connection is on the component marked by tu, whereas in the latter, it is on the group of candidates indicated by eva.
ISSN:2785-5953