Text this: Digital Assessment of Cognitive Health in Outpatient Primary Care: Usability Study