Text this: Factors influencing type 2 diabetes self-management practices in rural Bangladesh: a qualitative investigation