Text this: Exact Nonlinear Decomposition of Ideal-MHD Waves Using Eigenenergies. III. Gravity, Generalized Inhomogeneous Quasi-linear Partial Differential Equations, Mode Conversion, and Numerical Implementation