Text this: Culturally responsive approaches to cultivate care and innovation among emerging public health leaders for ethical community engagement: perspectives informed through lived experience