Text this: A Comprehensive Study of the Discovery Potential of NOνA, T2K, and T2HK Experiments