Text this: Structure constraints in Polish and English adjectival synthetic compounds