Text this: Optimizing Routine Educational Tasks through Prompt Engineering: A Comparative Study of AI Chatbots