Text this: Stochastic resetting in discrete-time quantum dynamics: steady states and correlations in few-qubit systems