Text this: Spin systems as quantum simulators of quantum field theories in curved spacetimes