Text this: Nonequilibrium steady-state dynamics of Markov processes on graphs