Text this: Mobile Health Tool to Capture Social Determinants of Health and Their Impact on HIV Treatment Outcomes Among People Who Use Drugs: Pilot Feasibility Study