Text this: Spatial polarization gating of high-harmonic generation in solids