Text this: Mid-Epidemic Forecasts of COVID-19 Cases and Deaths: A Bivariate Model Applied to the UK