Text this: Modular evolutions and causality in two-dimensional conformal field theory